بعد سنوات من الهجرة إلى باليرمو ، قرر رؤوف العودة إلى وطنه تونس. لكنها كانت نصف عودة فقط. بدلاً من ذلك ، وجد طريقة جديدة للحياة والعمل في التنقل ذهابًا وإيابًا بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط. بفضل وضعه الجديد كمهاجر أو مهاجر غير مقيم ، تصبح نظرة رؤوف أكثر دقة ، وتتغير علاقته بالمدينة. يصبح فضوليًا وحساسًا بألوان مدينة باليرمو وثراء تاريخها وتناقضات نسيجها الحضري. لكن الأهم من ذلك ، أن المهاجر ينظر إلى نفسه في المرآة أن وضع السكان المهاجرين في باليرمو يتحمله. وهنا يكتشف ، لدهشته الكبيرة ، أن حاضر باليرمو لا يمكن فهمه إلا من خلال النظر إلى ماضيه وتاريخه. في نظر مهاجر من الجنوب ، لن تكون باليرمو أكثر من استعارة للعالم. / Après des années d’émigration à Palerme, Raouf décide de rentrer chez lui en Tunisie. Mais, ce n’était qu’un demi-retour. Il a trouvé plutôt dans l’aller-retour entre les deux rives de la Méditerranée un nouveau mode de vie et de travail. A la faveur de son nouveau statut de voyageur ou d’immigré non résident, le regard de Raouf s’affine, son rapport avec la ville change. Il devient curieux et sensible aux couleurs de la ville de Palerme, à la richesse de son histoire et aux contrastes de son tissu urbain. Mais le plus important : l’émigré se dévisage dans le miroir que lui tend la situation de la population immigrée de Palerme. Et voilà qu’il découvre à son grand étonnement combien le présent de Palerme ne peut être saisi à sa juste valeur que par le biais d’un retour sur son passé et son histoire. Aux yeux d’un émigré venant du sud, Palerme ne serait pas autre chose qu’une métaphore du monde.