يخطط شقيقان فلسطينيان للهجرة إلى كندا بعد أن قصف الطيران الإسرائيلي منزل عائلتهما. اعتاد ميلاد (ستريو) أن يكون مغني زفاف ، لكن لأن زوجته ماتت في الهجوم ، لم يعد يرغب في العيش في فلسطين أو الغناء بعد الآن. كما ترك القصف شقيقه سامي أبكمًا وأصمًا. بدأ الاثنان في كسب المال مقابل سفرهما إلى كندا عن طريق شراء نظام صوتي مستعمل يؤجرانه للأحداث في رام الله. / Deux frères palestiniens prévoient d'immigrer au Canada après que l'armée de l'air israélienne ait bombardé leur maison familiale. Milad (stéréo) était un chanteur de mariage, mais parce que sa femme meurt dans l'attaque, il ne veut plus vivre en Palestine ou chanter. Le bombardement laisse également son frère Samy muet et sourd. Les deux ont décidé de gagner de l'argent pour leur voyage au Canada en achetant un système audio d'occasion qu'ils louent pour des événements à Ramallah.