الفيلم لقاء مع الفرنسي السيد أندري ميكيل استاذ اللغة و الحضارة العربية ، الذي كان مدير عام المكتبة الوطنيه الفرنسية، و رئيس Collège de France، و مترجم كتاب الف ليلة و ليلة من العربية الى الفرنسية و عدة قصائد شعر عربية منها ديوان مجنون ليلى . يحدثنا اندري ميكيل عن شغفه باللغة العربية و ما وجد فيها. / C'est un film sur un passeur à l'itinéraire particulier qui a œuvré pour le dialogue entre la culture arabe et la culture français.Un film de témoignage et d'échange, entre récit et conversation, où l'évocation de soi devient une curiosité de l'autre. Il y a ainsi des hommes qui par leurs œuvres rapprochent les rivages, André Miquel est de ceux là. Le film raconte pourquoi et comment un jeune Languedocien rêve, un jour, de l'autre côté de la mer et s'intéresse passionnément à la langue et à la culture arabes au point que cela devienne une vocation. Parfois une rencontre, un hasard se révèle irremplaçable, indispensable et finalement un destin.