امرأة ساحرة تقوم بنزهة منفردة على شاطئ مهجور. وجدت مظلة وصنارة صيد موضوعتين على حافة الماء. تستحم ثم تستلقي لتتسمر. يأتي شاب من بعيد ويتوقف بالقرب من صنارة الصيد والمظلة. إنها تدرك أنها استقرت في أراضيه. ماذا سيفعلون، كل واحد على حدة، ليتم إغواؤهم. ينتهي بهم الأمر بقضاء ليلة في المقصورة عند غروب الشمس. / Une charmante femme fait une randonnée solitaire sur une plage déserte. Elle trouve un parasol et une canne à pêche installés au bord de l'eau. Elle se baigne puis elle s'allonge pour bronzer. Un jeune homme vient de loin et s'arrête prés de la canne à pêche et du parasol. Elle comprends qu'elle s'est installé dans son territoire à lui. Que vont-ils faire, chacun de son coté, pour se faire séduire. Ils finissent par prendre un rendez-vous amoureux dans la cabane au coucher du soleil.