À Halfaouine, un quartier populaire de Tunis, le jeune Noura (interprété par le neveu du réalisateur), est partagé entre plusieurs mondes : celui des hommes, dans les rues, celui des femmes, dont il peut encore partager le hammam, malgré la puberté qui approche, et celui de son imaginaire, lourd des craintes du passage à la vie d'adulte. Boughedir brosse un tableau joyeux de la vie tunisienne et illustre les rapports subtils et complexes entre hommes et femmes en Tunisie.

في حلفاوين ، وهو حي شعبي بتونس ، يتم مشاركة الشاب نورا (الذي يلعبه ابن أخي المخرج) بين عدة عوالم: عالم الرجال ، في الشوارع ، عالم النساء ، الذي لا يزال بإمكانه مشاركة الحمام رغم سن البلوغ , و من خياله مخاوف شديدة من المرور لحياة الكبار. يرسم بوغدير صورة سعيدة عن الحياة التونسية ويوضح العلاقات الدقيقة والمعقدة بين الرجال والنساء في تونس.